ông tổ Tiếng Trung là gì

• 不祧之祖 <旧时比喻创立某种事业受到尊崇的人。（祧：古代指远祖的祠堂。家庙中祖先的神主, 辈分远的要依次迁入祧庙合祭, 只有创业的始祖或影响较大的祖宗不迁, 叫做不祧）。>
  开山祖师; 开山祖 <原 是佛教用语, 指最初在某个名山建立寺院的人, 后来比喻首 创学术技艺的某一派别或首创某一事业的人。>
  始祖 <比喻某一学派或某一行业的创始人。>
  祖 <事业或派别的首创者。>
  ông tổ
  鼻祖。
  祖师 <学术或技术上创立派别的人。>
  书
  鼻祖 <始祖, 比喻创始人。>
  

• ông     阿公 大父; 太爷 公 các ông 诸公。 公公 ông Lưu 刘公公。 姑老爷 老太爷 老爷爷 密司脱...
• tổ     班子 tổ sản xuất 生产班子。 巢 tổ chim. 鸟巢。 窠 tổ ong. 蜂窠。 chim làm...

• 还记得我是怎么干掉你爷爷的吗?
  Còn nhớ tôi kể đã giết ông tổ cậu như thế nào không?
• 这是我曾祖父的计谋
  Một nghệ thuật chiến đấu của ông tổ của ta.
• 我只是要你办一场拳赛而已
  Tôi chỉ muốn ông tổ chức một cuộc thi, một cuộc thi đấu võ.
• 他被认为是法国新闻之父。
  Ông được xem là ông tổ của các nhà báo tại Pháp.
• 这事可就不是他们几个先生能处理得了的了。
  Việc này không phải do vài ông tổ chức làm là được đâu.
• “你这丫头，连你曾祖都敢打趣。
  "Đồ ranh con này, ngay cả ông tổ ngươi đều dám trêu ghẹo à."
• “尝尝这个吧，你们这些还魂尸！”
  Cho nó, nếm thử các món xào xáo của các ông Tổ sư nhà trời!
• 抗生素抗药性菌　4.5亿年前就已产生
  Ông tổ vi khuẩn kháng kháng sinh lên cạn 450 triệu năm trước
• 楼主说的这个，似乎不应该算是游戏吧。
  Mà ông tổ trưởng đã nói là không phải chuyện chơi đâu nhé.
• 他正在为朋友们举行晚宴。
  Ông tổ chức một bữa ăn cho các bạn của mình.